| Fichier |
File |
| Nouveau |
New |
| Ouvrir |
Open |
| Fermer |
Close |
| Rétablir |
Revert |
| Restaurer l'original |
Restore original |
| Fichiers récents |
Recent Files |
| Enregistrer |
Save |
| Enregistrer sous |
Save as |
| Enregistrer une copie sous |
Save copy as |
| Enregistrer pour bureau |
Save for office |
| Supprimer |
Delete |
| É-mail |
Image active |
Toutes images ouvertes |
Tous éléments sélectionnés |
|
| Email |
Active image |
All open image |
All selected items |
|
| Imprimer |
Print |
| Imprimer une composition |
Print Layout |
| Fusion de photo HDR |
HDR Photo Merge |
| Importer |
| Capture d'écran |
Configurer |
Lancer |
|
| Pinceau personalisé |
| D'un scan ou d'un appareil photo |
| |
Acquérir TWAIN |
| |
Source TWAIN |
| |
Aucun module externe chargé |
|
| Import |
| Screen capture |
Setup |
| Start |
| Custom brush |
| From scanner or Camera |
| TWAIN acquire |
| TWAIN source |
| No plugins loaded |
|
|
| Exporter |
Partage de photo |
| Définition du papier peint |
| Fichier JPEG optimisé |
| FIchier GIF optimisé |
| Fichier PNG optimisé |
| |
Image cliquable |
| |
Image fractionnée |
| |
Pinceau personnalisé |
| |
Tube à image |
| |
Cadre |
| |
Fores |
| |
Aucun module externe chargé |
|
| Export |
Photosharingg |
| Set Wallpaper |
| JPEG optimizer |
| GIF optimizer |
| PNG optimizer |
| |
Image mapper |
| |
Image slicer |
| |
Custom brush |
| |
Picture tube |
| |
Picture frame |
| |
Shape |
| |
No plugins loaded |
|
| Script |
Exécuter |
| Modifier |
| Arrêter |
| Vider la fenêtre de sortie |
| Commencer l'enregistrement |
| |
Suspendre l'enregistrement |
| |
Annuler l'enregistrement |
| |
Sauvegarder l''enregistrement |
| |
Pas à pas |
| |
Script récent |
|
| Script |
Run |
| Edit |
| Stop |
| Clear output window |
| Start recording |
| Pause recording |
| Cancel recording |
| Save recording |
| Single step |
| Recent script |
|
| Lancer Corel Média One |
Launch Corel Media One |
| Traitement groupé |
Batch process |
| Attribution de nom groupé |
Batch rename |
| Préférences |
Générales |
| Formats de fichiers |
| Associations de format de fichier |
| Emplacements de fichiers |
| Paramètre de sauvegarde automatique |
| Réinitialiser les préférences |
| Changer de langue |
|
| Preferences |
General program preferences |
| File format preferences |
| File format associations |
| File locations |
| Autosave settings |
| Reset preferences |
| Switch language |
|
|
| Workspace |
Load |
| Save |
| Delete |
|
|
| Color management |
Color management |
| Color working space |
| Monitor calibration |
|
| Quitter |
Exit |