| Nouveau calque raster |
New Raster Layer |
| Nouveau calque vectoriel |
New vector Layer |
| Nouveau calque d'outil d'art |
New Art Media Layer |
| Nouveau groupe de calque |
New Layer Group |
|
| New mask layer |
Hide all |
| Show all |
| |
Hide selection |
| |
Show selection |
| |
From image |
|
| Nouveau calque de réglage |
Luminosité et contraste |
| Mélange des canaux |
| |
Équilibre des couleurs |
| |
Courbes |
| |
Teinte/saturation/luminosité |
| |
Inverser |
| |
Niveaux |
| |
Postériser |
| |
Seuil |
|
| New adjustement Layer |
Brigtness / Contrast |
| Channel mixer |
| |
Color balance |
| |
Curves |
| |
Hue / saturation / lightness |
| |
Invert |
| |
Levels |
| |
Posterize |
| |
Threshold |
|
| Dupliquer |
Duplicate |
| Supprimer |
Delete |
| Dissocier les calques |
Ungroup Layers |
| Propriétés |
Properties |
| Agencer |
Placer en haut de la pile |
| Déplacer vers le haut |
| |
Déplacer vers le bas |
| |
Placer en bas de la pile |
| |
Placer dans le groupe |
| |
Retirer du groupe |
|
| Arrange |
Brin to top |
| Move up |
| |
Move down |
| |
Send to bottom |
| |
Move into group |
| |
Move out of group |
|
| Afficher |
Calque actif uniquement |
| Tous les calques |
| |
Aucun |
| |
Inverser |
| |
Afficher le groupe de liens |
| |
Masquer le groupe de liens |
|
| View |
Current only |
| All |
| |
None |
| |
Invert |
| |
Show link set |
| |
Hide link set |
|
| Fusionner |
Fusionner le calque de dessous |
| Tous (aplatir) |
| |
Calques visibles |
| |
Fusionner le groupe |
|
| Merge |
Merge down |
| Merge all (flatten) |
| |
Merge visible |
| |
Merge Group |
|
| Inverser le masque/réglage |
Invert Mask/adjustment |
| Afficher le recouvrement |
View Overlay |
| Charger/enregistrer un masque |
Charger à partir du disque |
| Charger à partir d'un canal alpha |
| |
Enregistrer sur le disque |
| |
Enregistrer sur un canal alpha |
|
| Load/Save mask |
Load mask from disk |
| Load Mask from alpha channel |
| |
Save mask from disk |
| |
Save mask from alpha channel |
|
| Convertir en calque raster |
Convert to raster layer |
| Transformer le calque d'arrière-plan |
Promote background layer |
| Calque d'outil d'art sec |
Dry art media layer |
| Calque d'outil d'art humide |
Wet art media layer |
| Compter les couleurs du calques |
Count layers colors |